리차드 3세 理査三世
2016.04.01 ~
2016.04.03
“말, 말을 다오! 내 왕관을 내 줄 터이니 말을 다오!”
-
장소
명동예술극장
-
장르
연극
-
공연시간
평일 19:30, 주말 15:00
-
입장권
R석 50,000원, S석 35,000원, A석 20,000원
-
소요시간
130분(인터미션 없음)
-
문의
1644-2003
-
인터미션
없음
-
관람연령
만13세 이상 관람가
-
자막
중국어 공연, 한글 자막 제공
-
주최
(재)국립극단
-
제작
중국국가화극원
-
작
-
연출
-
출연
장동규(張東雨), 터송옌(塗松岩), 티엔쟁(田征), 쉬나난(余南南), 장이에팡(張譯方), 장신(張), 리예(李曄), 장지용(張志勇), 카이징차오(蔡景超), 리지안펭(李建鵬), 왕리푸(王力夫), 창디(常頔)
원작에 대한 간결하고 군더더기 없는 해석! - 가디언
중국 대륙의 옷을 입은 셰익스피어. 뉴욕, 런던, 타이베이에 이어 서울에 상륙하다!
셰익스피어 서거 400주년을 맞아, 셰익스피어의 나라가 인정한 셰익스피어, 중국국가화극원의 <리차드 3세>를 만난다. 가장 중국적이지만 가장 세계적인 무대를 그려, 전 세계 투어에서 뜨거운 환호를 이어 받은 이번 작품은 특히 지난해 셰익스피어 전용 극장인 영국 글로브극장에 재초청되며 그 입지를 다졌다. 중국 정부가 선정한 문화리더 ‘사개일비(四?一批)’ 인재로 채택되기도 한 연출가 왕 시아오잉은 이번 작품에서도 여지없이 중국 최고 연출가로서의 면모를 자랑한다. 중국어 특유의 리듬감과 함께 경극으로 재탄생한 리차드 3세는 그 어떤 셰익스피어 무대보다 신선한 경험을 선사한다. 낯선 만큼 새로운 중국 대륙의 옷을 입은 <리차드 3세>를 만날 수 있는 기회는 단 3일뿐이다.
붉게 녹아내리는 권력의 허무함. 강렬한 이미지의 메시지를 마주하다!
리차드 3세는 권력에 대한 집착으로 눈이 멀어 모든 것을 잃는 실존 인물이다. 셰익스피어가 이 비극적 인물의 이야기에 본인 특유의 상상력을 녹여내 한 편의 역사극을 낳았고, 중국의 국가대표 극단이 이를 풍성한 이미지와 함께 재탄생시킨다. 텅 빈 무대, 새하얀 배경은 주인공이 하나하나 맛보는 인간의 죄악으로 더럽혀진다. 하지만 이들 모두가 부질없는 것. 마지막 순간 모든 글자가 붉게 물드는 배경 아래로 와르르 무너져 내린다. “말, 말을 다오! 내 왕관을 내 줄 터이니 말을 다오!”라는 마지막 순간의 대사처럼 권력과 소유욕은 허무함 그 자체이다. 이번 공연은 400년 전, 헛된 욕망의 위험성을 알린 셰익스피어의 메시지를 이 시대를 살아가는 우리들에게 가감 없이 전달해줄 것이다.
시놉시스
전쟁에서 승리한 에드워드는 국왕의 왕좌에 오르고, 승리의 공신인 글로케스터 공작은 질투심과 야심에 사로잡힌다. 글로케스터 공작은 친형인 클래렌스공을 살해하고, 그의 부인인 앤 부인과 정략 결혼을 감행한 후, 왕위 찬탈을 위한 교두보를 마련한다. 온갖 감언이설과 모함으로 귀족들의 신임과 지지를 받은 글로케스터는 이들이 에드워드 4세에게 반발하도록 뒤에서 조정한다. 에드워드 4세의 서거 후, 그의 아들 웨일스 왕자가 왕위를 계승하였으나, 글로케스터 공작은 갖가지 수단으로 어린 왕자를 런던타워에 유폐시키고, 제거한 후 마침내 스스로 리차드 3세 왕위에 오른다. 하지만 거짓된 승리에 도취된 리차드 3세는 도덕성을 망각하고 폭정을 일삼아 민심이 그들을 떠나게 되는데...
스태프
원작 윌리엄 셰익스피어
각색 루오다준 罗大军
연출 왕시아오잉 王晓鹰
무대 리우케동 刘科栋
조명 리우지안종 刘建中
의상 펭딩후앙 彭丁煌
음향 왕지아난 王佳男
분장 셴미아오 申淼
문자디자인 수빙 徐冰
주최 (재)국립극단
제작 중국국가화극원
원작 윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare
세계 연극 역사상 최고의 극작가이며, 영국 문학사를 장식하는 대시인이다. 18세기 이래 영국에서는 '셰익스피어학'이라는 독립된 학문이 발생하여 모든 비평 원리의 선례로 활용되었고, 극단에서는 셰익스피어의 작품이 배우의 등용문으로 되어 있다.
* 주요 작품
<햄릿>, <리어왕>, <오셀로>, <맥베스>, <로미오와 줄리엣>, <말괄량이 길들이기>, <베니스의 상인>, <한 여름 밤의 꿈> 외
연출 왕시아오잉 王曉鷹
현재 중국국가화극원 부원장이자 중국극작가 협회 부주석으로 활동 중이다.
중국 최고의 연출가 중 한명으로, 중국 정부가 선정하는 문화리더인 “사개일비”(四?一批) 인재로 채택되어 우수 연극 연출가, 걸출한 차세대 연출로 인정받고 있다.
연출로서뿐만 아니라 연극 학자로도 유명한 왕시아오잉은 연극 관련 논문만 50여권을 발표하여 이론에 있어서도 정평이 나있다. 연극뿐만 아니라, 오페라, 뮤지컬, 경극 등 다양한 작품에서 연출로 활동 중이다.
* 주요 작품
<제인에어>, <코펜하겐>, <시련>, <쇼팽>, <1977>, <조씨고아>, <패왕가행> 등 다수
* 수상
오개일공정상, 중국문화상 우수연출상, 황금사자상 우수연출상, 차오위 희극상, 중국희극축제 우수 연출상, 중국문화예술 평론상, 중국경극축제 금상 등 다수
| 구 분 | 할인율 | 비 고 |
| 대학생/청소년 |
R,A석 50% |
대학생-현재 대학교 재학중인 본인만 |
|
청소년-만24세까지 본인만 |
||
| 조기예매 | 30% |
3/14까지 예매시 |
| 삼성카드 | 10% | 1인 2매 한 (삼성카드 결제 시 적용) |
| 임산부 | 20% | 1인 2매 한 (관람당일 아이사랑 카드 혹은 산모수첩 지참 필) |
| 문화릴레이 | 20% |
1인 2매 한 |
| 예술인패스 카드소지자 |
R석 50% |
실물 카드 소지자 본인만 |
|
10인 이상 단체 |
20% |
동일 회차에 관람시 적용/콜센터 예매시 적용 |
| 20인 이상 단체 | 30% | |
| 장애인/국가유공자 | 50% |
동반 1인까지(유공자증/복지카드 확인 /콜센터 예매시 적용) |
| 국가유공자 유족 | 본인만(유족증 지참 필/콜센터 예매시 적용) | |
| 경로할인 |
만 65세 이상 본인만 (신분증 지참 필/콜센터 예매시 적용) |
- 할인과 관련된 증빙 자료를 반드시 지참해주시기 바랍니다. 미지참시 정가기준 차액 지불하셔야 티켓 수령이 가능합니다.
- 임산부 할인을 적용받으신 경우, 산모수첩 혹은 아이사랑 카드와 신분증을 함께 지참해주시기 바랍니다.
- 문화릴레이 할인은 하단 참여기관에서 2015년 1월 이후 관람한 유료티켓 지참시 적용됩니다.
(문화릴레이 참여기관 리스트 : 국립국악원, 국립극단, 국립극장, 국립발레단, 국립오페라단, 국립합창단,
국립현대무용단, 남산예술센터, 서울예술단, 강남문화재단, 성남문화재단, 안산문화재단, 예술의전당,
정동극장, 한국문화예술위원회)
- 모든 할인은 중복 적용이 되지 않으며, 대리 수령 및 양도는 불가합니다.
관련콘텐츠
국립극단에서는 공연과 관련된 강연,
예술가와의 대화, 50분 토론 등의
연극강좌를 운영하고 있습니다.
[언론보도]
