[창작공감: 연출 창작과정공유] 김미란 / 이것은 어쩌면 실패담, 원래 제목은 인투디언노운(미지의 세계로, 엘사 아님)

[창작공감: 연출 창작과정공유] 김미란 / 이것은 어쩌면 실패담, 원래 제목은 인투디언노운(미지의 세계로, 엘사 아님) 포스터 이미지

2021.12.03 ~ 2021.12.05
※ <예술가와의 대화> 12.4.(토) 공연 종료 후, 객석
- 참석 : 연출 김미란, 배우 박지영, 이원준
* 참석자는 변경될 수 있습니다.

장소

소극장 판
장르

연극
공연시간

금요일 19시 / 토,일 15시30분
입장권

전석 무료(비지정석 / 1인 1매한)
소요시간

약 45분 (인터미션 없음) ※변동 가능성 있음
문의

1644-2003
관람연령

14세 이상 관람가 (중학생 이상)
연출

김미란
출연

박지영 이원준

■ 예약개시 : 11월 26일(금) 오후 4시

- 14세 이상(중학생 이상) 관람가입니다.
- 예약은 비지정석(1인 1매한)으로 진행되며 반드시 관람자 본인명으로 부탁드립니다.
- 코로나-19 확산 방지 및 예약 매수 제한에 따라 ‘좌석 한 칸 띄어 앉기’로 운영됩니다.

▶ 장애인 관객을 위한 일부 좌석 우선예매 시행
- 예매가능 기간: 11.26.(금) 16시 ~ 11.29.(월) 20시
- 예매방법: 국립극단 콜센터 1644-2003(내선1번) *콜센터 예매만 가능
- 예매대상: 장애인(복지카드 소지자 본인/ 동반 1인까지 가능)
* 청각 또는 언어장애인과 비장애인의 실시간 전화 중계 서비스 안내채널 바로가기: 손말이음센터 바로가기

■ 휠체어 이용 및 안내견 동반 시, 공연 특성에 따른 관련 안내를 위해 예매 전 국립극단 콜센터(1644-2003)로 사전 문의를 부탁드립니다.

■ 관람 유의사항 안내

- 해당 공연은 농인배우가 출연하며 수어를 사용하는 장면이 많습니다. 연출의 의도에 따라 모든 장면에서 한글자막이나 음성통역 서비스가 제공되지 않으니 예약 및 관람에 참고 부탁드립니다.

■ 12.5.(일) 15시30분 공연에는 영상촬영이 진행됩니다.

- 객석 내 영상촬영을 위한 카메라가 설치됩니다.
- 관람 시 시야 제한 및 소음으로 인한 불편이 발생할 수 있으니 참고해 주시기 바랍니다.

■ 국립극단 공연은 코로나-19 확산 방지를 위하여 입장 전 체온측정, 간편전화 체크인(또는 자가 문진표 작성) 등을 진행합니다.

- 번거로우시겠지만 평소보다 여유 있게 공연장에 도착하셔서 협조하여 주시기 바랍니다.
- 매표소 이용은 공연 시작 1시간 전부터 가능합니다.
- 공연 장 내에서 마스크 착용은 필수입니다. 마스크 미착용 시 입장이 제한됩니다.
- 코로나-19 확진자 및 밀접접촉자 발생 시 부득이하게 공연이 중단, 취소될 수 있습니다.
*해당 일자 공연을 예매하신 경우 남겨주신 휴대전화로 연락(문자메시지)드릴 예정이오니 예약 전 마이페이지에서 휴대전화 정보를 꼭 확인해주시기 바랍니다.
- 함께 관람하시는 다른 관객의 안전을 위해 커튼콜을 포함한 공연 관람 중 과도한 환호 및 함성은 자제해 주시고 따뜻한 박수를 부탁드립니다.

■ 국립극단 콜센터 1644-2003 (내선번호 1번)

- 운영시간: 평일 13시~20시, 주말 및 공휴일 10시~17시 (점심시간 12시~13시)

■ 오시는 길

- 서계동 공연장(백성희장민호극장, 소극장판)은 주차공간이 협소하오니, 대중교통 이용을 권장 드립니다.
- 택시 이용 시 서울역 서부역 근방에 위치한 서계동 국립극단(빨간색 건물) 정문에서 하차하시면 극장으로 이동이 가능합니다.
- 대중교통 이용 시 홈페이지 내 이용안내-오시는 길(바로가기)을 참고해주시기 바랍니다.

■ 시설안내

- 매표소 : 서계동 국립극단 정문으로 들어와 왼쪽 백성희장민호 극장 건물 외부에 위치하고 있으며 휠체어로 접근이 가능합니다.
- 공연장 : 매표소 맞은편 소극장 판 건물이며 휠체어로 접근이 가능합니다.
- 화장실 : 소극장 판 및 백성희장민호 극장 로비에 화장실이 있습니다. *휠체어 이용 가능합니다.

■ 기타

- 공연의 러닝타임(상영시간)은 인터미션(중간 휴식시간) 없이 약 45분입니다.
- 반드시 관람자 본인 아이디로 예매해 주시기 바랍니다.
- 티켓은 대리 수령 및 양도가 불가합니다.

■ 예매 개시 일정 및 공연 정보는 변경 가능성 있습니다.

▼▼ 이곳을 눌러 안내사항을 모두 확인해주시기 바랍니다 ▼▼ 접기

이전으로

공연소개
작가 & 연출

다음으로

형식에 대한 도전의 장 [창작공감: 연출]

창작의 과정에 당신을 초대한다. 극장은 더 이상 결과물의 장이 아니다.
세 명의 연출가에게 던져진 질문은 형식에 대한 도전으로 답을 대신한다. 지금 당신에게만 보여주고 싶은 장면이 여기에 펼쳐진다.

"이 공연에는 두 명의 배우가 출연합니다. 두 배우는 서로 다른 언어를 사용합니다. ‘우리는 어떤 연극을 할 수 있을까?’ 두 명의 배우는 극장 안에서 함께 할 수 있는 것들을 해나가고, 어떤 대화들을 나눕니다. 관객들에게 제가 직접 마침표를 찍어주기 보다 물음표를 남기며 이 연극이 끝나게 되길 바랍니다.“

- 연출가 김미란

시놉시스

이 연극의 등장인물.
박지영. 이원준.
박지영의 제1언어는 한국수어
이원준의 제1언어는 한국어
우리는 관객과 우리의 연극 연습과정을 공유해보려한다.

“우리는 어떤 연극을 만들 수 있을까?
... 우리 연극 할 수 있겠지?"

만드는 사람들

구성 · 연출 김미란
출연 박지영 이원준
조연출 도민주 박아름
수어통역 김보석 이화정(수어통역협동조합) 남진영 황선희

조명 박유진
무대 송성원
음악 이향하
영상 헤즈킴
음향 김성환

2021 [창작공감: 연출]

2021 [창작공감: 연출]은 현장의 연출가들과 함께 창작극을 개발하기 위하여 2021년 새롭게 시작한 국립극단 작품 개발 사업이다. 연극이 담아야 할 동시대의 화두로 주제로 제시하고, 창작자들과 적극적인 협업을 통해 동시대적인 사유를 어디까지 넓힐 수 있는지를 실험해보고자 한다. 완성된 결과물을 만들어내는 작업 방식이 아닌, 자유로운 논의와 다양한 형식을 시도해보며 창작 과정에 집중할 수 있는 작업을 전개한다.

코로나바이러스감염증-19 확산 방지를 위한 공연장 내 조치

국립극단에서는 '코로나-19' 확산 방지를 위하여 입장 전 체온측정, 간편전화 체크인(또는 자가 문진표 작성) 등을 진행합니다. 평소보다 여유롭게 공연장에 도착하셔서 협조해 주시길 부탁드립니다.

○ 공연장 내 안전 조치
- 공연장 내 철저한 방역 및 위생 관리 실시
- 공연장 입장 및 공연 관람 시 마스크 착용 의무화
- 공연장 출입구 마스크 및 손소독제 비치
- 공연장 입장 시 체온 측정 의무화 및 열화상 카메라 설치
- 코로나-19 관련 간편전화 체크인 또는 자가 문진표 작성
※ 관람 당일, 상기 결과에 따라 공연장 입장이 불가할 수 있습니다.

○ 공연장 입장이 불가한 경우
- 최근 2주 이내 코로나
-19 확진자 또는 밀접 접촉자와 만난 경우
- 최근 2주 이내 해외방문 이력이 있는 경우
- 보건 당국으로부터 자가 격리를 안내받거나 가족 또는 동거인 중에 자가 격리 대상자가 있는 경우
- 현재 발열(37.5도 이상) 및 호흡기 증상(기침, 가래, 콧물, 호흡곤란, 인후통 등)이 있는 경우
※ 기타 확진 사례와 관계 부처의 지침에 따라 입장이 불가할 수 있습니다.

공연장 방문 전 발열 및 호흡기 질환 등 건강상의 특이점이 있는 경우, 공연장을 방문하지 마시고 국립극단 콜센터(1644-2003)으로 연락주시기 바랍니다.

또한 공연 관람 중 위와 같은 특이점이 발생하는 경우 즉시 현장 안내원/직원에게 말씀해 주시기 바랍니다.

연출 김미란

소속 연극동호회 소구

주요작품
연극 <낭독의 목적> <영지>(2019,2020) <강진만 연극단 구강구산 결과보고서> <좋아하고있어> <어항> <갈매기B> <구직> <사랑과 교육> <간이역극: 그레고리 잠자> 외

이미지 겔러리 이미지